Bipasha Basu and Karan Singh Grover celebrate daughter Devi’s 2nd birthday with a beachside bash