Radhikka Madan on dating Call Me Bae's Vihaan Samat: For now, I want to keep my personal life private