Salman Khan-Sooraj Barjatya reunite for family drama, promise ‘age-appropriate script’ after Sikandar backlash