Payal Kapadia's 'All We Imagine as Light' nominated for Critics Choice Awards after Golden Globe success