Nick Jonas reveals what drew him to Priyanka Chopra: 'I was so excited to learn about her work in Indian cinema'