Here's how new parents Vicky Kaushal and Katrina Kaif turned their Mumbai home into a warm holiday hub last Christmas