Tara Sutaria shares pic with Veer Pahariya amid breakup buzz following on-stage hug and kiss with AP Dhillon