Vikramaditya Motwane’s Trapped is about surviving abandonment in the city that devours