‘I was very embarrassed’: Madhuri Dixit revisits the Dayavan intimate scenes with Vinod Khanna decades later