Urvashi Upadhyay expresses gratitude to Udit Narayan singing a special song for her birthday on the sets of Mangal Lakshmi