Tamannaah Bhatia recalls fan's REACTION to her performance in 'Kaavaalaa' song: 'You were so big and fat...'