Sobhita Dhulipala and husband Naga Chaitanya playfully compete to find the ring in a CUTE wedding video