Aamir Khan's daughter Ira Khan reveals husband Nupur Shikhare was engaged to someone else when she first met him as her fitness trainer at 17