CM Stalin inaugurates G D Naidu flyover in Coimbatore amid heated debate over its caste-based name