Delhi restaurant puts up ‘all Indian attire allowed’ notice after backlash over denying entry to couple