Bengaluru’s startup hub Koramangala grapples with bad roads, social media outrage grows