‘Does she believe in Chamundeshwari Devi?’: BJP questions Banu Mushtaq’s role in Dasara inauguration