Nikki Bhati dowry murder: Family 'compromised' for years out of fear of social shame, says brother