Art Attack: This Gurugram artist’s quest to conquer the calm in divine forms takes shape of canvases, artefacts