'BJP responsible for potholes in Bengaluru': DK Shivakumar amid protests over bad roads