Russian in Bengaluru points out things considered ‘normal in Indian offices but abnormal abroad’