Bengaluru man booked for filming assault on woman instead of reporting it to police: Report