Bengaluru woman found dead in hotel after confrontation with lover and friend: Report