‘Puncture gangs at work’: Bengaluru motorists share video showing nails on IKEA Nagasandra flyover