Maalik OTT release: When and where to watch Rajkummar Rao's mass action hero avatar on streaming