Bengaluru student killed by boyfriend over friendship with another man; accused shaves head to evade arrest