MS Dhoni steps past security to fulfil wheelchair-bound fan's request, takes phone to click selfie in heartfelt gesture