Tom Latham's captaincy is real hallmark of New Zealand's historic series triumph in India: Craig Cumming