NZ captain Tom Latham backs Ben Stokes’ criticism of over-rate penalties in Test cricket: ‘Not an issue in subcontinent’