South Asian University suspends two staffers amid protests over alleged sexual assault on campus