‘Officer on Duty’ movie review: Shahi Kabir conjures up yet another gripping police tale