Govt. panel recommends exemplary penalties for male relatives usurping panchayat positions