India's adoption landscape is shifting, with more children finding families, but thousands still wait.