From Wooden Leg to Neptune Spear: India's Operation Sindoor joins the most daring counterterrorism attacks in history