In Parliament, Naveen Patnaik’s BJD joins Trinamool and Opp chorus on ‘voter list fraud’