Tamil Nadu minister K Ponmudy apologises for 'inappropriate' comments after removal from DMK post