'Bodies everywhere… people ran barefoot': Rescuer, pony operator body's chief, recounts Pahalgam attack horror