India raised 334 minority violence cases with Pakistan, 3,582 with Bangladesh in last 4 years