Odisha man accused of assaulting his wife tied to pole and beaten, cops rescue him next morning