'Shashi Tharoor in a saree’: Priyanka Chaturvedi shares clip, Congress MP responds with humour