Affair turns tragic as Karnataka man stuff ‘chemical powder’ in lover's mouth, kills her over argument