IIM Calcutta rape case: Accused used sleeping pills to spike water, drinks offered to woman, say police