'Utterly shameful': Viral video of foreign tourist cleaning waterfall in Himachal sparks debate