'Will be remembered for his rich contribution to music': PM Narendra Modi reacts to Zubeen Garg's death