Crowd swells outside singer Zubeen Garg's Guwahati residence ahead of funeral; scuffle breaks out at airport