Passenger tries to open cockpit door on Bengaluru-Varanasi flight, ‘mistook it for lavatory'