Zubeen Garg last rites: Assam bids tearful goodbye to music legend; sister lights pyre, wife breaks down