Girl in Sonipat school subjected to 'humiliating punishment', HHRC takes suo motu note