Chaitanyananda 'placed loyalists' to rule institute: more charges emerge against self-styled godman