After Tamil Nadu, Madhya Pradesh bans Coldrif cough syrup amid outrage over children's death